Apercevant par la fenêtre son mari installé à plat ventre sur la pelouse, cette dame, intriguée, le rejoint au jardin.
- Puis je avoir une idée de ce que tu fais, chéri ?
- Les fourmis ! Tu sais à quel point on est infesté par périodes, et sans jamais trouver d'où elles viennent. J'en ai aperçu une en vadrouille il y a un moment, et j'ai décidé de ne pas la lâcher tant que je n'aurai pas obtenu d'informations.
- Eh bien, si tu désires des renseignements complémentaires, je te suggère de te glisser délicatement hors de ton pantalon : il y en a toute une colonne qui le traverse d'est en ouest depuis tout à l'heure.